The Book of Disquiet

The Book of Disquiet by Fernando Pessoa

Book: The Book of Disquiet by Fernando Pessoa Read Free Book Online
Authors: Fernando Pessoa
Ads: Link
this spiritless state, which would be natural and therefore comfortable in someone lying down or reclining, is singularly uncomfortable, even painful, in a man walking down the street.
    It’s like being intoxicated with inertia, drunk but with no enjoymentin the drinking or in the drunkenness. It’s a sickness with no hope of recovery. It’s a lively death.

45
    To live a dispassionate and cultured life in the open air of ideas, reading, dreaming and thinking of writing – a life so slow it constantly verges on tedium, but pondered enough never to find itself there. To live this life far from emotions and thought, living it only in the thought of emotions and in the emotion of thoughts. To goldenly stagnate in the sun, like a murky pond surrounded by flowers. To possess, in the shade, that nobility of spirit that makes no demands on life. To be in the whirl of the worlds like dust of flowers, sailing through the afternoon air on an unknown wind and falling, in the torpor of dusk, wherever it falls, lost among larger things. To be this with a sure understanding, neither happy nor sad, grateful to the sun for its brilliance and to the stars for their remoteness. To be no more, have no more, want no more… The music of the hungry beggar, the song of the blind man, the relic of the unknown wayfarer, the tracks in the desert of the camel without burden or destination…

46
    I experience a feeling of inspiration and liberation as I passively reread those simple lines by Caeiro* that tell what naturally results from the smallness of his village. Since it is small, he says, there one can see more of the world than in the city, and so his village is larger than the city…
    Because I’m the size of what I see
And not the size of my stature
.
    Lines like these, which seem to spring into being on their own, independently of whoever says them, cleanse me of all the metaphysicsthat I automatically tack on to life. After reading them, I step over to my window overlooking the narrow street, I look at the immense sky and the countless stars, and I’m free, with a winged splendour whose fluttering sends a shiver throughout my body.
    ‘I’m the size of what I see!’ Each time I think on this phrase with all my nerves, the more it seems destined to redesign the whole starry universe. ‘I’m the size of what I see!’ How large are the mind’s riches, ranging from the well of profound emotions to the distant stars that are reflected in it and so in some sense are there!
    And since now I know I can see, I look upon the vast objective metaphysics of all the heavens with a certainty that makes me want to die singing. ‘I’m the size of what I see!’ And the vague moonlight, entirely mine, begins to mar with vagueness the blackish blue horizon.
    I want to raise my arms and shout wild and strange things, to speak to the lofty mysteries, to affirm a new and vast personality to the boundless expanses of empty matter.
    But I control myself and calm down. ‘I’m the size of what I see!’ And the phrase becomes my entire soul, I rest all my emotions on it, and over me, on the inside, as over the city on the outside, there descends an indecipherable peace from the hard moonlight that broadly begins to shine as the night falls.

47
    …in the sad disarray of my confused emotions…
    A twilight sadness made of fatigue and false renunciations, a tedium of feeling anything at all, a pain as of a choked sob or a discovered truth… A landscape of abdications unfolds in my oblivious soul: walkways lined by abandoned gestures, high flower beds of dreams that weren’t even well dreamed, incongruities like hedges separating deserted paths, suppositions like old pools whose fountains are broken. It all gets entangled and squalidly looms in the sad disarray of my confused sensations.

48
    To understand, I destroyed myself. To understand is to forget about loving. I know nothing more simultaneously false and telling than the statement by Leonardo

Similar Books

A Famine of Horses

P. F. Chisholm

The Death-Defying Pepper Roux

Geraldine McCaughrean

The Redeeming

Tamara Leigh

Pack Investigator

Crissy Smith