The Lessons by Naomi Alderman Page B

help him with his …’ She frowned as if reaching for a word, then finished, ‘It would help him.’
    Even Eoin and Rosemary shifted a little in their seats at this. Mark became very still, very quiet.
    ‘Now, of course, we don’t want to tell anyone who to be friends with, do we?’ Father Hugh rearranged himself and chuckled. ‘I always say that a wide social circle provides the furniture for a mental –’
    ‘But,’ said Isabella, cutting across him, ‘excuse me, do you not think that a circle can be too wide, Father? Not every friend is suitable.’
    ‘Ah yes, that’s certainly true,’ said Father Hugh, ‘but nonetheless I think we can allow some –’
    ‘And the right group helps a person to follow a good path.’ She turned her anxious frown on Mark. ‘Like the Lord, Marco, and His disciples.’
    ‘You think I should get myself some disciples, Ma?’ He seemed curiously detached. Quiet still and slow. ‘Twelve people to follow me about and do what I tell them? Sounds good to me.’
    ‘Do not be silly, Marco!’ She slapped her hand vigorously on his forearm in agitation, alarming Colonel Felipe, who bounded across the room to cower underneath an armchair. ‘You are always so, always you try not to understand, always you …’
    She broke suddenly into a stream of Italian, too rapid for me to catch even a word or two. Her hands were balled into angry fists. She pointed first at me, then at Rosemary and Eoin, speaking emphatic ally. There were little squeaks of rage. I should not have cared to have this speech directed at me.
    Mark stiffened under the assault. At last, when the flow of her words ceased, he said, ‘So you still don’t trust me, is what you’re saying? It’s not enough for Father Hugh to keep an eye on me.’ Father Hugh stirred but did not attempt a denial. ‘You want me on a leash. Perhaps you want to carry me in your handbag too, like your bloody dog?’
    Father Hugh, raising his hand in a benedictory fashion, said, ‘I’m sure your mother only wants what’s best for you, Mark. I’m sure we all do.’ He beamed at the group. ‘Family discussions can become so heated, and I always say –’
    Isabella spoke over him again, but more quietly, her fury spent. ‘I do trust you. That is why I brought you the box. I know you can be trusted now. I know you are different now. But the Catholic Society …’
    ‘I don’t care about the fucking music box. Take it back for all I care. I don’t want anything from you. And I don’t want anything from the fucking Catholic Society either.’
    Mark spoke very low and very quickly, and then there was silence. Eoin was still holding a sandwich mid-bite. Rosemary had folded her hands neatly in her lap and was staring at them.
    Father Hugh stirred again, refolded his legs and said, ‘Families know just how to needle each other, I always say. But it’s good to air grievances and to move on. Now, Mark, I’m sure your mother simply means that you might enjoy from time to time the company of delightful energetic young people like Eoin here, or Rosemary.’
    The two sat stock still, appearing neither delightful nor energetic.
    ‘No one wants you to give up your other friends, of course not, but –’
    ‘You don’t know what she wants,’ said Mark. He stood up. ‘I apologize, Father Hugh, but I have to go now.’ He lurched out of the room and slammed the door behind him.
    At the noise, Colonel Felipe began to yap loudly, baring his little pointed teeth and shaking his head. Isabella rushed over to the armchair, gathered the Colonel to her and petted him, cooing in soft Italian until he calmed.
    ‘Oh, Father Hugh, Father Hugh. I am so sorry for this … all this anger, I am so sorry.’
    It seemed like a good moment for me to excuse myself. Father Hugh shook my one hand between his two, shaking his head and grinning winningly as he muttered, ‘Agnostic …’
    He, Isabella and Colonel Felipe headed out through the back of the house