What can I do for you?”
C ALLER: “Yes. I am trying to edit dees beedio, and eet’s blue and blue on de ting.”
M E: “S O … it’s blue, and blue … on the thing?”
C ALLER: “Yes.”
M E: “Where is it blue?”
C ALLER: “On de ting.”
M E: “By ‘thing,’ do you mean the computer screen or your camera?”
C ALLER: “Yes … de ting.”
M E: “Ma’am, I can’t see what you are looking at, so you’ll have to tell me the name of the thing that is blue.”
C ALLER: *getting angry* “DE TING!!! Eeet’s BLUUUUE AN BLUUUEE ON DE TING!!!!”
M E: “What exactly is blue? The video on your monitor? Are you outputting to TV? The viewfinder on your camera?”
C ALLER: “Yes.”
M E: “Yes … which one?”
C ALLER: *yelling* “DE TING!!!!”
M E: “Ma’am, I’m sorry but I don’t understand where you are having a problem.”
C ALLER: “THIS IS OUTRAGEOUS!!! I SPEAK PERFECT ENGLISH!!! MY HUSBAND TAUGHT ME!! HE WILL BE VERY VERY ANGRY WIT YOU!!! I DEMAND RESPECT!!! HOW DARE YOU!!!”
M E: “Ma’am, I agree. You speak English very, very well. The problem I am having is you are not telling me where you are seeing blue video.”
C ALLER: “ON DE TIIIING!!!”
(This exchange went on for a while before she got frustrated and hung up. The best part is, my call was being listened to by some higher-level support guys. They created an internal troubleshooting document that appeared as follows:)
PROBLEM: VIDEO IS BLUE AND BLUE ON THE
THING.
SOLUTION: NONE AT THIS TIME.
TROUBLESHOOTING:
(TECH SUPPORT) IS THE THING BLUE? TRY
REINSTALLING THE THING.
(TECH SUPPORT) THING REINSTALLED. STILL BLUE.
(ENGINEER) CANNOT RE-CREATE THING IN LAB.
(ENGINEER) PROBLEM ALMOST RE-CREATED.
THING RED.
(And so on and so on …)
ONE-WOMAN WRECKING CREW
G AS S TATION | O LYMPIA, W ASHINGTON
W OMAN: “I’ve been standing out there trying to pump gas for the last ten minutes! Your gas pump is broken!”
M E: “I’m sorry. I’ll go out with you and see what I can do.”
(I see a bright red “Out of Order” bag on the nozzle; she had shoved everything into her tank, bag and all.)
M E: “Yes, that pump is broken. You’ll need to pull up to another pump.”
W OMAN: “Oh, well, you guys should really mark it better. I wasted a lot of time here!”
M E: “Um … yes, we usually put a traffic cone in front.”
W OMAN: “Oh yeah … I saw it, but I didn’t know what it was for, so I just drove over it.”
(The cone is wedged under her car.)
JESUS, THE ONLY MASTERCARD YOU’LL EVER NEED
C ALL C ENTER | F LORIDA
M E: “Thanks for calling credit card services, how may I help you today?”
C ARD MEMBER: “Yeah, I was just looking over my statement and see I was charged a late fee. Why?”
M E: “Well, when we receive a payment past the due date, a late fee is normally assessed to the account. Do you have any idea why we received the payment late?”
C ARD MEMBER: “I was on vacation and didn’t send it in until the 12th.”
M E: “Well, the payment was due on the 8th and there is usually at least seven days between customers sending in their payment until we can receive and process them.”
C ARD MEMBER: “Well, can you waive that fee for me?”
M E: “Unfortunately, since the fee was billed appropriately, there isn’t any way that it can be removed.”
C ARD MEMBER: “Have you accepted Jesus Christ as your Lord and savior?”
M E: “H OW is that in any way relevant to this conversation?”
C ARD MEMBER: “Jesus would waive my fee!”
M E: “Jesus wouldn’t own a bank.”
BE CAREFUL WHAT YOU ASK FOR
R ESTAURANT | H OUSTON, T EXAS
(A customer and her son come into our restaurant, dressed really nice, but literally looking down their noses at me.)
C USTOMER: “S O, how did you end up here?”
M E: “Excuse me?”
C USTOMER: “What exactly did you do to end up working in fast food at your age? I don’t want my son
Mark Helprin
Dennis Taylor
Vinge Vernor
James Axler
Keith Laumer
Lora Leigh
Charlotte Stein
Trisha Wolfe
James Harden
Nina Harrington