childishly naïve in such a death. Or something intentional – as in the case of Esenin or Mayakovsky.
‘Died an actor’ – that was more or less comprehensible. But ‘died a poet’?
Yes, he had an inkling of what awaited him. At the transit prison he had understood a lot and guessed at still more. And he rejoiced, rejoiced quietly in his own weakness and hoped he would die. He remembered an argument that had taken place a long time ago, in prison, as to which was worse – camp or prison? No one had the experience to make a judgment, and the arguments were speculative. He remembered the cruel smile of a man who had been brought from camp to the prison. That smile stuck so clear in his memory that he was afraid to recall it.
If he were to die now, he thought, how cleverly he would have deceived those who had brought him here. He’d cheat them of ten whole years. He had been in exile several years before, and he knew that his name had been entered into special lists for ever. For ever!? The scale by which he measured everything had shifted, so that the meaning of the words changed.
Again he felt a nascent tide of strength, rising just like the tide from the sea, a flood-tide that lasted for many hours. Later came the ebb. But after all, the sea doesn’t retreat from us for ever. He would still recover.
Suddenly he wanted to eat, but he lacked the strength to move. Slowly and with difficulty he remembered that he had given today’s soup to his neighbor, that that mug of hot water was his only food that day. Except for bread, of course. But the bread had been handed out a very, very long time ago. And yesterday’s bread had been stolen. There were some who still had enough strength to steal.
He lay like that – light and ethereal – until morning came. The electric bulb grew dimmer, more yellow, and bread was brought on large plywood trays, as it was brought every day.
But he could not rouse himself any more, and he no longer watched out for the heel of the loaf or cried when he didn’t get it. He didn’t stuff the bread into his mouth with trembling fingers. The smaller of his two pieces slowly melted in his mouth, and with all his being he felt the taste and smell of fresh rye bread. The bread was no longer in his mouth, although he hadn’t managed to swallow or even make a movement with his jaw. The smaller piece had melted and disappeared. It was a miracle – one of many local miracles. No, he was not upset. But when they put the daily ration into his hands, he seized it with bloodless fingers and pressed the bread to his mouth. He bit the bread with teeth loose from scurvy; his gums bled, but he felt no pain. With all his strength he kept pushing it into his mouth, sucking it, tearing it, gnawing…
His neighbors stopped him: ‘Don’t eat it all. Leave some for later. Later…’
And the poet understood. He opened his eyes wide, not letting the bloodstained bread slip from his dirty, bluish fingers.
‘When later?’ he said clearly and distinctly. And he closed his eyes.
He died toward evening.
They ‘wrote him off’ two days later. For two days his inventive neighbors managed to continue getting his bread ration. The dead man would raise his hand like a puppet. So he died before the recorded date of his death – a not insignificant detail for his future biographers.
A Child’s Drawings
They didn’t have any lists when they took us out for work assignments – just stood us in groups of five, since not all the guards knew their multiplication table. Any arithmetical computation is tricky when it has to be done with live objects in the cold. The cup of convict patience can suddenly overflow, and the administration knew it.
Today we had easy work, the kind they normally reserve for criminals – cutting firewood on a circular saw. The saw spun, knocking lightly as we dumped an enormous log on to the stand and slowly shoved it toward the blade. The saw shrieked and growled furiously.
Debbie Viguié
Dana Mentink
Kathi S. Barton
Sonnet O'Dell
Francis Levy
Katherine Hayton
Kent Flannery, Joyce Marcus
Jes Battis
Caitlin Kittredge
Chris Priestley