elaborate gates and stone walls. It was familiar.
Another of Ricky’s black-and-whites.
Yes.
And this time on cue:
the fucking chills
.
“What’s the name of this road?” I asked.
“This is the Old Boulder Road, some of the locals call it Suicide Stre—”
Rushing sound in my head.
The Old Boulder Road.
The very place.
Blood, ice, death.
“Are you ok?” Paco asked.
“Yes.”
“What’s the matter back there?” Esteban asked.
“We’re very hungry. We haven’t eaten anything since New Mexico,” Paco said.
“Forgot about that,” Esteban muttered and rummaged in the glove compartment for a moment. He found a couple of candy bars and passed them back to us.
“Ok, eat fast, we’re here,” Esteban announced.
Here was one of the houses from the seventies that people back then thought were futuristic. A curved roof, brushed concrete walls, concrete pillars under a wide deck, big glass windows that would make it an oven in summer and an icebox in winter.
“You’re going to be working for Susan. She’s good. She’s CIA.”
My face paled again.
Esteban laughed. “Hyde Park, not Langley.”
I still didn’t get it.
“She’s a caterer. A chef. Come on, wake up, María. You’re overspill, nothing more. Do what she tells you to do. Don’t talk to the guests. When you’re finished she’ll call me and I’ll pick you up. And really, don’t talk to the guests, they’re big shots, but if anybody asks you for drugs, you tell them you can get them quality stuff. Canadian pot, cocaine from Mexico, and we got a new type of meth from Japan. Are you listening? What did I say?”
“Cocaine from Mexico, local pot, and meth from Japan,” I said.
“Good.”
“What about heroin?” Paco asked.
“Good question. I like you. Thinker. We don’t sell heroin in Fairview. We’ve had supplier problems. If anybody asks for heroin, of course tell them you can get it. If the price is right I’ll send someone to Denver to buy it. Ok, in you go, around the back, Susan’s waiting for you, she’ll tell you what to do. Do everything she tells you to do, don’t give her any fucking grief.”
A bowl of fruit. Oranges. Pears. Bananas. Kiwi. I’d never seen a real kiwifruit before. A day of firsts.
“What’s the matter with you? Are you retarded? Stop staring at that and help get the rest of the stuff back into the van. We’re contracted until midnight and I’m not paying overtime to anyone.”
Susan was a thirty-year-old American with an efficient black bob, a twitchy nose, a pretty face, and an unpleasant demeanor.
“Sorry,” I said in English.
“Sorry? Sorry? Fuck sorry. I didn’t hire you as a conversationalist. We don’t have time for sorry. Get a fucking move on. Come on.”
Close to midnight. The food portion of the party was over. Four hours had gone by slowly.
Paco and I had been confined to the kitchen, washing dishes, emptying trash, taking food and drink to and from Susan’s van. Her staff, white girls and boys, did the serving, and when they weren’t doing that they stood there gossiping and watched us at the mucky muck.
“This is how Spartacus got started,” I muttered to Paco as I picked up the fruit bowl.
“Who?”
A girl nudged me and I stumbled in the too big shoes. Gravity worked the fruit bowl, oranges, pears, and kiwis trundling over the floor. I bent down and started putting them back.
“Trash,” Susan said.
“Pardon?” I replied.
“
Basura
. Fucking
basura
. They’re soiled now. Put them in the trash,” Susan said.
“The bananas have a, uhm . . .” the word escaped me. “
La piel de banana
, it, uh, it protects it.”
“What’s your name?” Susan asked.
“María.”
“You I won’t hire from Esteban again. Now shut the fuck up and put the soiled fruit in the trash bags.”
Susan went into the living room and announced the departure of her catering team. There was a brief discussion before she came back into the
Another of Ricky’s black-and-whites.
Yes.
And this time on cue:
the fucking chills
.
“What’s the name of this road?” I asked.
“This is the Old Boulder Road, some of the locals call it Suicide Stre—”
Rushing sound in my head.
The Old Boulder Road.
The very place.
Blood, ice, death.
“Are you ok?” Paco asked.
“Yes.”
“What’s the matter back there?” Esteban asked.
“We’re very hungry. We haven’t eaten anything since New Mexico,” Paco said.
“Forgot about that,” Esteban muttered and rummaged in the glove compartment for a moment. He found a couple of candy bars and passed them back to us.
“Ok, eat fast, we’re here,” Esteban announced.
Here was one of the houses from the seventies that people back then thought were futuristic. A curved roof, brushed concrete walls, concrete pillars under a wide deck, big glass windows that would make it an oven in summer and an icebox in winter.
“You’re going to be working for Susan. She’s good. She’s CIA.”
My face paled again.
Esteban laughed. “Hyde Park, not Langley.”
I still didn’t get it.
“She’s a caterer. A chef. Come on, wake up, María. You’re overspill, nothing more. Do what she tells you to do. Don’t talk to the guests. When you’re finished she’ll call me and I’ll pick you up. And really, don’t talk to the guests, they’re big shots, but if anybody asks you for drugs, you tell them you can get them quality stuff. Canadian pot, cocaine from Mexico, and we got a new type of meth from Japan. Are you listening? What did I say?”
“Cocaine from Mexico, local pot, and meth from Japan,” I said.
“Good.”
“What about heroin?” Paco asked.
“Good question. I like you. Thinker. We don’t sell heroin in Fairview. We’ve had supplier problems. If anybody asks for heroin, of course tell them you can get it. If the price is right I’ll send someone to Denver to buy it. Ok, in you go, around the back, Susan’s waiting for you, she’ll tell you what to do. Do everything she tells you to do, don’t give her any fucking grief.”
A bowl of fruit. Oranges. Pears. Bananas. Kiwi. I’d never seen a real kiwifruit before. A day of firsts.
“What’s the matter with you? Are you retarded? Stop staring at that and help get the rest of the stuff back into the van. We’re contracted until midnight and I’m not paying overtime to anyone.”
Susan was a thirty-year-old American with an efficient black bob, a twitchy nose, a pretty face, and an unpleasant demeanor.
“Sorry,” I said in English.
“Sorry? Sorry? Fuck sorry. I didn’t hire you as a conversationalist. We don’t have time for sorry. Get a fucking move on. Come on.”
Close to midnight. The food portion of the party was over. Four hours had gone by slowly.
Paco and I had been confined to the kitchen, washing dishes, emptying trash, taking food and drink to and from Susan’s van. Her staff, white girls and boys, did the serving, and when they weren’t doing that they stood there gossiping and watched us at the mucky muck.
“This is how Spartacus got started,” I muttered to Paco as I picked up the fruit bowl.
“Who?”
A girl nudged me and I stumbled in the too big shoes. Gravity worked the fruit bowl, oranges, pears, and kiwis trundling over the floor. I bent down and started putting them back.
“Trash,” Susan said.
“Pardon?” I replied.
“
Basura
. Fucking
basura
. They’re soiled now. Put them in the trash,” Susan said.
“The bananas have a, uhm . . .” the word escaped me. “
La piel de banana
, it, uh, it protects it.”
“What’s your name?” Susan asked.
“María.”
“You I won’t hire from Esteban again. Now shut the fuck up and put the soiled fruit in the trash bags.”
Susan went into the living room and announced the departure of her catering team. There was a brief discussion before she came back into the
Similar Books
