The Other Shore

The Other Shore by Gao Xingjian Page B

Book: The Other Shore by Gao Xingjian Read Free Book Online
Authors: Gao Xingjian
Tags: Drama, General, Literary Criticism, Asian, Chinese
Ads: Link
abstract river. We may say that this is the inherent difference between a film and a theatrical performance. Even though the play itself relies heavily upon imaginary surroundings, relationships and acting partners, real and life-like objects can be deployed as stage props at the beginning of the performance. For instance, an interpersonal relationship could be established through a piece of rope. Once an actor is equipped with the capability to relate with others, he can easily communicate with his non-existent partners anytime, anywhere. He can also materialize his non-existent partners through his power of imagination, making them come to life and communicate with them, even though they have been created through his own imagination and are actually non-existent.
    6. Grotowski’s training method aims at helping the actor to discover his own self and to release its potential through big-movement exercises which also relax both body and mind. Thus he calls this type of performance a form of sacrifice. Our play’s performance helps the actor to ascertain his own self through the process of discovering his partners. If the actor, without being obsessed with his own self, is consistently able to find a partner to communicate with him, his performance will always be positive and lively, and he will be able to gain a real sense of his own self, which has been awakened by action, and which is alert and capable of self-observation.
    7. The play demands that the actors abandon completely the kind of performance dependent upon logic and semantic thinking. The liveliest performances are exactly those which are intuitive, improvisational, and on the spur of the moment. On the stage as in real life, the actor sees with his eyes, hears with his ears, and captures his partners’ reactions with his free-moving body. In other words, a performance can only be lively without the use of intellect. Therefore it is best not to resort to literary analysis outside of theatrical performance or to uncover hidden meanings in the text in performing the play.
    8. Our play aims at training actors who can be as versatile as the actors in Chinese traditional operas, but it is not our intention to create a new set of conventions for modern drama, because the latter aspires to the kind of acting which is non-formulaic, unregulated, and flexible. Before the actual performance, the actor should enter into a state of competitiveness similar to that of an athlete before a game, or of a cock preparing to slug it out in a cock-fight, ready to provoke as well as to receive his partners’ reactions. Thus the performance must be fresh, regenerating, and improvisational, which is essentially different from gymnastic or musical performances.
    9. The play’s performance strives to expand and not to reduce the expressiveness of language in drama. The language in a play is voiced language, but it is not limited to beautifully written dialogue. In this play, all the sounds uttered by the actor in the prescribed circumstances are also voiced language. If an actor has learned to communicate using fragmented language which features unfinished sentences, disjointed phonetic elements, and ungrammatical constructions, he will be better able to make the unspoken words in the script come to life as voiced language.
     
    The above suggestions are for reference only.
     
     
    Annotation
    [24-1]A percussion instrument made of a hollow wooden block, used by Buddhist priests to make rhythm while chanting scriptures.

Between Life and Death
     
     
    Characters:
    An actress playing Woman
    A clown playing Man, Ghost, and Old Man
    A female dancer playing Woman’s imagination
     
    Objects:
    A clothes rack on which is hung a man’s suit
    A woman’s jewellery box
    A mannequin’s arm and leg
    A small house made of toy blocks
    A withered tree and its shadow
    A piece of rock

    Between Life and Death . Théâtre Renaud-Barrault Le Rond-Point, Paris, France. Directed by Alain Timárd.

Similar Books

Monterey Bay

Lindsay Hatton

The Silver Bough

Lisa Tuttle

Paint It Black

Janet Fitch

What They Wanted

Donna Morrissey