as years of ‘’performative lecturing’ in North America and Europe, and an exhibition of her art text
translation artefacts
(Galerie La Centrale/Powerhouse, Montréal, 2001). After teaching for two decades, she is now figuring out what being retired means. This is her fourth Nicole Brossard book.
Typeset in Jenson
Printed and bound at the Coach House on bpNichol Lane, 2009
Translated by Lotbinière-Harwood
Edited and designed by Alana Wilcox
Cover image,
Ellipsis 01
, by Christine Davis, courtesy of the artist and the Olga Korper Gallery
Coach House Books
401 Huron St. on bpNichol Lane
Toronto, Ontario M5S 2G5
416 979 2217
800 367 6360
[email protected] www.chbooks.com