âI kept on making two feet more, five feet more, stretching it out. Another piece of store, another piece of store.â
The place was small, and for the whole first season, it was anonymous.
At the end of the summer, a woman approached the store. âWho is the boss?â she asked.
Nathan didnât want to tell her. He was standing in front, on Surf Avenue, hawking frankfurters. Questions were never good. Questions slowed him down. They implied a problem with customers or the intrusion of authority.
His workers, Ida and his nephew Joe among them, knew enough to stay silent, but the woman was persistent. âWhy donât you want to tell me? What are you afraid of? I must know who the boss is.â
The woman seemed almost ready for a fight. Nathan turned to her. âMaâam, why do you want to see the boss? Iâm the boss.â
âIâm sending people to you, and they canât find you. You havenât got a name on your place. Why donât you put a name on so we can be able to find you? I know your stuff is very good. When I send my friends from the Bronx, they come here and canât find you.â
âLady, this is the end of the year. Labor Day is going to be here soon, and Iâll be closing up the place for the winter.â
By the following summer season, he told himself, when I open up, Iâll have signs. âNext year,â he promised the pestering woman, âIâll open up with a name.â
As annoying as the nudge was, she had a point. Nathan started to think about a name for his store. Iâve worked for Maxâs Busy Bee. But if I put Nathan Handwerker on, âHandwerkerâ would be hard to remember. It would take a hundred years to know how to find the store if it was called Handwerkerâs. So why canât I do the same thing like Maxâs Busy Bee in Manhattan?
Nathanâs. Not âNathanâs Famousââthat addition would come along in a few years. âI put on Nathanâs, and I paid three and a half dollars for the sign.â
The Coney Island sign painter of choice in those days was Harry Wildman, who came to America from Austria in 1875. He designed the green Nathanâs logo, complete with elaborate curlicues and serifs. Wildmanâs iconic work has survived, with a few modifications, to this day. As he had done with numerous signs and ads around Coney, he painted the broadly stylized lettering on oilcloth. Finally, the store had a name.
In later days, when the press agents took over publicity for the business, they deemed the true origin story too banal. A more romantic legend got cooked up, linking the naming of the business to a song that was popular at the time. The new story presented Nathan at the store, mulling thoughtfully over what he might call his new establishment. From a nearby café, a gramophone record played Sophie Tucker singing the chorus of a song, âNathan, Nathan, Why You Waitinâ?â
According to this version of events, while trying to come up with a name for his business, Nathan overheard Sophie, the âRed-Hot Mama,â belting it out. He said to himself, Wait a minuteâmy name is Nathan, so why donât I just call the place âNathanâsâ?
Naturally, in the way of all press-agent confections, the tale got mangled over time. âNathan, Nathan, Why You Waitinâ?â wasnât a Sophie Tuckerâs songâat least, she never recorded it. It was actually another chanteuse, Rhoda Bernard, who first put out a novelty number called âNatâan (For What Are You Waitinâ, Natâan?).â Comedian and singer Fanny Brice came along afterward with a reply song called âOy, How I Hate that Fellow Nathan.â
The lyrics of the Rhoda Bernard original offer a charming glimpse into romance, circa 1916.
Natâan, Natâan, Natâan, tell me for what are you waitinâ, Natâan?
You said weâd marry
Avery Aames
Margaret Yorke
Jonathon Burgess
David Lubar
Krystal Shannan, Camryn Rhys
Annie Knox
Wendy May Andrews
Jovee Winters
Todd Babiak
Bitsi Shar