American rust by Philipp Meyer Page B

magazines spread across the living room in unruly masses. It was a large room but still there seemed barely enough space for her father's wheelchair to pass. Obviously, Henry had decided to tolerate it. But maybe he no longer cared. A person looking in the window would have thought the house belonged to some crazy old lady and about twenty cats.
    On one hand she loved her brother for it, his curiosity, he was always teaching himself things, but she was beginning to worry about him. He was getting more isolated and eccentric. Right, she thought. You're the one who stuck him here. It didn't seem like she'd had a choice about it. She'd always thought she had escaped just in time, outrun the sense she'd had her entire childhood that with the exception of her even-stranger younger brother, she was fundamentally alone. It was not a good way to think. It had changed completely when she got to Yale, not right away, but quickly enough, her sense of aloneness, of what she would now describe as an existential isolation, had disappeared. Her entire childhood in the Valley now seemed like a past so distant it might have been another person's life. She'd found a place she belonged. It seemed impossible she'd have to give that up and come back here.
    There was a creaking from upstairs—her brother was still awake. She felt guilty. I'm working on it, she told herself. Simon's family had agreed to pay for a nurse, she'd made some phone calls, tomorrow she would start the interviews. It could not have gone any faster. Same as what they taught you as a lifeguard—you have to save yourself before you can save anyone else. That's what she was doing. She had gotten herself to solid ground and now she was coming back for her family. You sure took your time about it, she thought, but that probably wasn't true, she was just being hard on herself. She hadn't been a particularly good lifeguard, either—her body wasn't big or buoyant enough and technique only went so far. A heavy enough person would drag her under every time.
    She got up and walked around the stairs, through the small dining room, and into the kitchen. Off the kitchen, in the den which had been converted to a bedroom, she heard her father snoring, the long pauses when his breathing seemed to stop. It is him, she thought. He is the problem. Her ears and neck got very hot and she had to wash her face in the sink, it was the old feeling that there were terrible things in motion and she would only understand when it was too late, it was the feeling she associated with this house, with the entire town. She felt it every time she came home. Soon they would all be gone from it. It was a conversation she'd been planning for years, telling her father it was time for both of his kids to leave. That he could stay in the house with a nurse or move to a home, but that the time for Isaac to stay had passed.
    She had always been the favorite. Their father treated Isaac like a foster child, because he, Henry English, was a big man from a line of big men, because Isaac had a curious mind and Henry English did not, and while those same faults, smallness and fine- mindedness, were acceptable in his wife and daughter, when they appeared in his son it was as if everything he had to offer, everything he had valued in himself, it had all been submerged under the character of his wife. Including her Mexican coloring, which both children had inherited. Their skin wasn't that dark, really, they just looked slightly tan, Isaac could have passed for someone from the hills. Not so much her, though. A little more foreign. Dark eyebrows, she thought. Meanwhile Henry English was pale and red- haired. Or had been, anyway.
    Their mother had come to the U.S. to study at Carnegie Mellon, and as far as Lee knew, she had never gone back. By the time her kids were born she had no trace of an accent and neither Lee nor Isaac had ever heard her speak Spanish. Right, she thought. As if Henry would have allowed that anyway. He